Tờ Khai Hàng Hóa Nhập Khẩu In English Là Gì Tiếng Anh Là Gì

Dịch thuật công chứng lấy nhanh, đảm bảo tính pháp lý.

III. Trình tự khai báo hải quan

Hiện nay, có 2 hình thức khai báo hải quan là khai giấy hoặc khai báo điện tử. Hình thức khai báo điện tử được lựa chọn nhiều hơn bởi tiện lợi, thủ tục nhanh chóng và cũng tiết kiệm được thời gian.

Người khai hải quan phải khai đầy đủ thông tin liên quan đến hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu trên tờ khai hải quan giấy. Tờ khai phải được ký tên và đóng dấu (trừ khi người khai hải quan là cá nhân) trước khi nộp cho cơ quan Hải quan.

Một tờ khai hải quan giấy được khai tối đa 50 dòng hàng. Nếu số dòng hàng hóa vượt quá 50, người khai hải quan phải khai trên nhiều tờ khai hải quan.

II. Mục đích của việc khai báo hải quan

Việc khai báo hải quan có mục đích quan trọng, trong đó 2 mục đích chính bao gồm:

Thứ nhất là thu thuế và lệ phí quan chế: Thu thuế và lệ phí quan chế là nguồn tài chính quan trọng đóng góp vào ngân sách quốc gia, giúp hỗ trợ các hoạt động phát triển kinh tế và xã hội.

Thứ hai là quản lý hàng hóa và đảm bảo an toàn: Việc khai báo hải quan cũng giúp quản lý thông tin về hàng hóa. Từ nguồn gốc, tính chất, giá trị, đến mục đích sử dụng hàng hoá. Cơ quan hải quan có khả năng kiểm soát và theo dõi hoạt động xuất nhập khẩu, đảm bảo các hàng hóa được vận chuyển ra/vào lãnh thổ quốc gia tuân thủ các quy định an toàn, bảo vệ môi trường, và an ninh quốc gia.

V. Dịch vụ hải quan hàng hóa xuất nhập khẩu đường hàng không tại ALS

- Xử lý nhanh chóng các thủ tục hải quan hàng xuất nhập khẩu theo từng yêu cầu đặc thù riêng biệt, đảm bảo tính đầy đủ, chính xác và hợp pháp

- Tư vấn miễn phí các loại hình khai quan phù hợp để hưởng các chính sách ưu đãi về thuế nhất với từng mặt hàng

- Khai báo hải quan điện tử, thay mặt chủ hàng làm việc với các cơ quan Hải quan hay các cơ quan có liên quan khác

- Chi phí dịch vụ hải quan cạnh tranh, ổn đinh, trực tiếp không qua trung gian

Mong rằng những chia sẻ của ALS đã giúp bạn đọc hiểu rõ khái niệm khai báo hải quan là gì? Đồng thời cũng nắm rõ được quy trình và thời gian thực hiện nộp tờ khai hải quan.

Các doanh nghiệp có nhu cầu khai báo dịch vụ hải quan, liên hệ ngay với ALS qua số hotline để được tư vấn chi tiết nhất.

𝐀𝐋𝐒 – 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐀𝐯𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐋𝐨𝐠𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐬 Email: [email protected]: 1900 3133Website: https://als.com.vn/Fanpage: https://www.facebook.com/als.com.vn

Nhập khẩu tại chỗ là hoạt động mua bán hàng hóa của các doanh nghiệp với cá nhân hoặc doanh nghiệp nước ngoài ngay trên lãnh thổ Việt Nam. Khác với các hình thức nhập khẩu truyền thống, nhập khẩu tại chỗ giúp doanh nghiệp rất nhiều lợi ích về thời gian, chi phí và các lợi ích khác về ưu đãi thuế quan. Làm tờ khai nhập khẩu tại chỗ có phức tạp không? Bài viết này chúng tôi sẽ hướng dẫn mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ nhanh chóng và đơn giản.

Xuất nhập khẩu tại chỗ (On-spot export) là một hình thức doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh, mua - bán hàng hóa với các doanh nghiệp nước ngoài ngay tại trên lãnh thổ Việt Nam. Ngoài ra doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài cũng có thể xuất nhập khẩu sản phẩm hàng hóa theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ. Hàng hóa được thương nhân nước ngoài chỉ định giao hàng tại Việt Nam.

Như vậy, chúng ta có thể hiểu đơn giản, nhập khẩu tại chỗ là mua hàng hóa của đối tác nước ngoài ngay trên lãnh thổ Việt Nam. Thay vì phải mua hàng từ nước ngoài và vận chuyển về Việt Nam như các hình thức nhập khẩu thông thường.

Các mặt hàng được phép nhập khẩu tại chỗ

Căn cứ theo điều 86 thông tư số 38/2015/TT-BTC, các mặt hàng có thể thực hiện thủ tục xuất nhập hàng tại chỗ gồm:

+ Các loại thiết bị, máy móc thuê hoặc mượn, sản phẩm gia công, các loại vật tư nguyên liệu dư thừa, phế phẩm hay phế liệu thuộc hợp đồng gia công. Nội dung được quy định chi tiết tại khoản 3 Điều 32 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP.

+ Hàng hóa được doanh nghiệp nội địa mua bán với doanh nghiệp trong khu phi thuế quan, doanh nghiệp chế xuất.

+ Hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với các đơn vị tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài không có mặt tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam.

Hồ sơ hải quan mở tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ

Thủ tục, hồ sơ mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ được quy định tại Điều 16 thông tư số 38/2015/TT-BTC (có sửa đổi bổ sung tại thông tư 39/2018/TT-BTC). Theo đó, để mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ, doanh nghiệp phải chuẩn bị:

+ Tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ (tờ khai điện tử)

Trường hợp hàng hóa nằm trong diện phải khai tờ khai Hải quan giấy thì doanh nghiệp cần nộp 02 bản chính theo mẫu HQ/2015/XK phụ lục IV ban hành kèm thông tư số 38/2015/TT-BTC)

+ 1 bản chụp Hóa đơn thương mại hoặc các loại chứng từ tương đương

+ Giấy phép xuất khẩu hoặc giấy tờ tương đương cho phép xuất khẩu. Trong đó:

Nếu chỉ xuất khẩu 1 lần: nộp 01 bản chính

Nếu xuất khẩu từ 2 lần trở lên: 01 bản chính khi xuất khẩu lần đầu

+ 01 bản chính Giấy chứng nhận kiểm tra chuyên ngành (nếu có)

+ 01 bản chụp Hồ sơ chứng từ chứng minh tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện xuất khẩu hàng hóa (Với những doanh nghiệp lần đầu làm thủ thủ nhập khẩu tại chỗ)

+ Hợp đồng ủy thác: 01 bản chụp – nếu có

+ Các giấy tờ khác theo quy định đối hàng xuất khẩu (trừ vận tải đơn – B/L)

Hướng dẫn mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ

Để mở tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ, sau khi chuẩn bị thủ tục mở tờ khai, doanh nghiệp sẽ thực hiện theo quy trình các bước xuất - nhập khẩu.

Bước 1: Doanh nghiệp xuất khẩu khai báo Hải quan tại chỗ

Doanh nghiệp khai thông tin xuất khẩu tại chỗ trên tờ khai Hải quan xuất khẩu và khai vận chuyển kết hợp.

Tại phần khai báo, bạn điền thông tin:

"mã địa điểm của Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu tại chỗ" tại ô “điểm đích cho vận chuyển bảo thuế”.

“#XKTC” tại ô “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp”. Nếu bạn khai trên tờ khai giấy thì khai vào ô “Ghi chép khác”.

Bước 2: Doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ làm thủ tục xuất khẩu bình thường

Bước 3: Sau khi hoàn tất các bước, doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ sẽ thông báo cho đơn vị nhập khẩu tại chỗ để họ thực hiện thủ tục nhập khẩu.

- Hướng dẫn mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ

Các bước mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ cũng khá đơn giản. Các bạn sẽ thực hiện theo quy trình 4 bước:

Bước 1: Đơn vị xuất khẩu tại chỗ giao hàng hóa cho người nhập. Theo đó, doanh nghiệp nhập khẩu sẽ nhận và bảo quản hàng hóa cho đến khi Hải quan hoàn thành thủ tục mở tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ quyết định hình thức, mức độ kiểm tra Hải quan.

Bước 2: Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ lúc hàng được thông quan xuất khẩu, doanh nghiệp phải thực hiện thủ tục khai báo Hải quan nhập khẩu.

Khi khai thông tin tờ khai, người khai cần lưu ý tại ô “số quản lý nội bộ doanh nghiệp” sẽ điền như sau: “#&NKTC#&Số tờ khai Hải quan xuất khẩu tại chỗ”. Nếu khai trên tờ khai Hải quan giấy mẫu HQ/2015/NK thì điền vào ô “Ghi chép khác”.

Bước 3: Doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ thực hiện các bước làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa bình thường.

Bước 4: Sau khi làm xong thủ tục nhập khẩu, doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa tại chỗ báo lại cho phía doanh nghiệp xuất khẩu để hoàn tất các thủ tục.

Lưu ý: Doanh nghiệp chỉ được phép đưa hàng hóa nhập khẩu tại chỗ vào sử dụng khi hàng hóa đã được thông quan.

Lưu ý đối với thủ tục hải quan khi mở tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ

– Tờ khai Hải quan có giá trị trong 15 ngày kể từ ngày đăng ký.

– Cần khai đúng các thông tin hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, tránh rủi do về hàng hóa hoặc bị kiểm tra, lập biên bản khi có sai phạm.

– Doanh nghiệp phải tuân thủ pháp luật Hải quan, phải giao nhận hàng hóa xuất nhập tại chỗ theo đúng thời gian hợp đồng và trình tự quy trình quy định theo pháp luật.

– Đối với trường hợp mở tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ theo chỉ định của thương nhân nước ngoài, hàng tháng doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ phải tổng hợp danh sách các tờ khai hàng hóa nhập khẩu tại chỗ đã được thông quan gửi tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Mẫu khai dựa vào mẫu số 20/TKXNTC/GSQL Phụ lục V ban hành kèm thông tư 38/2015/TT-BTC.

– Với các trường hợp đặc biệt như: Người khai Hải quan là doanh nghiệp ưu tiên và đối tác giao dịch với doanh nghiệp ưu tiên; doanh nghiệp tuân thủ pháp luật Hải quan và đối tác của họ cũng là doanh nghiệp tuân thủ pháp luật Hải quan có tần suất xuất nhập khẩu tại chỗ nhiều lần trong một thời hạn nhất định (theo 1 hợp đồng, có cùng người mua hoặc người bán) thì được giao hàng trước, khai Hải quan sau. Tuy nhiên thời hạn khai báo Hải quan là không quá 30 ngày kể từ lúc giao nhận hàng.

Để nắm chi tiết hơn về các thủ tục, thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại chỗ, hàng hóa xuất nhập khẩu tại các khu vực kinh tế: Khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao,... hãy liên hệ đến công ty Lacco - Đơn vị chuyên cung cấp các dịch vụ logistics: thủ tục hải quan, khai báo hải quan, thuế, vận chuyển hàng hóa,.. uy tín, chuyên nghiệp để được hỗ trợ chi tiết.

– Website: https://lacco.com.vn

Nhập khẩu tiếng Anh là import, phiên âm là 'impɔ:t. Nhập khẩu là hoạt động kinh doanh trên phạm vi quốc tế, trao đổi hàng hóa giữa các quốc gia trên nguyên tắc trao đổi ngang giá lấy tiền tệ.

Nhập khẩu có vai trò quan trọng trong nền kinh tế của một quốc gia, đảm bảo sự phát triển ổn định của những ngành kinh tế mũi nhọn mỗi nước đồng thời khai thác triệt để lợi thế so sánh của quốc gia.

Nhập khẩu của mỗi quốc gia còn phụ thuộc vào thu nhập của người cư trú trong nước và tỷ giá hối đoái tại đây. Nếu thu nhập bình quân của người dân nước đó càng cao thì nhu cầu sử dụng hàng nhập khẩu cũng theo đó mà tăng hơn và ngược lại.

Các hình thức nhập khẩu hàng hóa.

Một số từ vựng và mẫu câu liên quan đến nhập khẩu trong tiếng Anh.

Catalogue (n): Danh mục sản phẩm.

Satisfactory (adj): Đạt yêu cầu.

Restock (v): Bổ sung hàng vào kho.

Japan is the largest importer of U.S. farm products.

Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ.

Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.

Hàng năm châu Phi dùng 20 tỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

Kosovo 's government suspected them of turning a blind eye to banned imports.

Chính phủ Kosovo nghi ngờ họ làm ngơ trước số hàng nhập khẩu bị cấm.

Its major imports from the United States are computers, vehicles, wheat, and machinery.